Situation: TagsRevisted allows tag editing, e.g. for ID3v1 and ID3v2.

Experienced: all tags can be edited on the right side, but ID3v1 tags also have a dialog that can be opened with Ctrl+1.

Expected: tag editing dialog for ID3v2 (open with Ctrl+2).

Simple dialog (parallel to ID3v1) implemented; for a more complex thing, I would probably start thinking more into the tag-sync issues &c.