Unlike earlier versions, the Resident's balloon pop-up now displays properly Japanese. However, the second line from top is nearly invisible - just the top two pixels display. (See attachment.)

Is it possible to fix this?