quelqu'un peut-il répondre en français ?

[estelspi]

Bonjour :)

Je suis désolée mais je n'arrive pas bien à comprendre l'anglais ; :red:

en décembre spyboth marchait trés bien mais depuis le début de l'année, il refuse de faire les mises à jours me disant "socket error # 10057" je suis allée sur les FAQs j'ai été voir à la case du proxy mais aprés ça me disait "connection refused # 10061"
sinon sur la page d'acceuil, je n'ai pas de seveur affiché et je ne me rapelle pas s'il y en avait un avant ;

si quelqu'un comprend et écrit le français ça serait super !
Merci d'avande pour votre aide:)

[tashi]

Bonjour.

Sorry for the babelfish translations. :lip:
Désolé pour les traductions de babelfish.


Hello I am sorry but I do not manage well to include/understand English; in December spyboth went trés well but since the beginning of the year, it refuses to make the updates telling me "socket error # 10057" I went on FAQs I was to see with the box of the proxy but aprés that told me "connection refused # 10061" if not on the page of acceuil, I do not have a sever posted and I rapelle step if there were front; if somebody includes/understands and writes French that would be super! Thank you for advance for your assistance
If you have a firewall installed, check to see if SpybotSD.exe is authorized to access the internet.
Si vous faites installer un mur à l'épreuve du feu, vérifiez pour voir si SpybotSD.exe est autorisé pour accéder à l'Internet.


If this does not help please download the updates manually:
Si ceci n'aide pas svp à télécharger les mises à jour manuellement :
http://www.safer-networking.org/en/download/index.html

Direct download:
Dirigez le téléchargement :
http://www.spybotupdates.com/updates/files/spybotsd_includes.exe

Do you have Spybot-S&D version 1.4 installed?
Faites-vous installer la version 1.4 de Spybot-S&D ?
Spybot-S&D 1.4

Version 1.4 :Les Systèmes Ont soutenu (http://www.safer-networking.org/en/spybotsd/index.html)

Uninstalling Précédent Spybot-S&D (http://www.safer-networking.org/en/faq/27.html)

Spybot-S&D Version 1.4 Téléchargement (http://www.spybot.info/en/download/index.html)

[estelspi]

Bonjour :)
et merci pour votre réponse si rapide ;

pas de problème pour la traduction, elle est trés bien ;


j'ai désinstallé spyboth puis réinstallé grace aux liens ; mais le problème des mises à jour est resté :sad: pourtant j'ai configuré mon parfeu pour qu'il laisse passer spyboth ;

j'ai réussi à télécharger les mises à jours manuellement et spyboth a pu reprendre son boulot !:eek:

encore merci
estelspi:)

[nickW]

Bonjour,

Je suis la traductrice de Spybot-S&D en français.

J'interviens surtout sur le forum d'Assiste (ASAP Member):
http://assiste.forum.free.fr/index.php

Un sous-forum y est consacré à Spybot-S&D:
http://assiste.forum.free.fr/viewforum.php?f=67

Salut,