PDA

View Full Version : Help in French language



elicha
2013-01-23, 11:13
Hi,
I'm coming back after many years, and I find a different Spybot I knew. Too hard now for me. Is there an help in french to try to understand that very new software for me.
Thank's

nickW
2013-01-23, 13:05
Bonjour elicha,

Les traductions en français du fichier de langue et du fichier d'aide ont été livrées à l'Équipe Spybot il y a quelques jours.
Elles n'ont pas encore été "validées".

Puis-je t'aider dans l'utilisation de ce "nouveau" Spybot?


Translations into French of the language file and the help file were delivered to the Spybot Team a few days ago.
They have not yet been "validated".

Can I help you in the use of this 'new' Spybot?

Salut,

DilleN
2013-02-07, 21:21
Bonsoir nickW,

Après "validation", les traductions en français du fichier de langue seront disponible en téléchargement lors de la mise à jours ?
Comme c'était déjà le cas dans l'ancienne version de Spybot S&D.


Bonne soirée,
DilleN.

nickW
2013-02-08, 01:14
Bonsoir,

J'ignore totalement quelle sera la procédure utilisée pour ces fichiers (langue et aide).

La traduction du fichier de langue a été acceptée hier, et sera mise à disposition "dès que possible".

Salut.

noaneo
2013-02-24, 14:18
Bonjour,
toujours rien, pas de langues française.
dommage

nickW
2013-02-27, 11:25
Bonjour,

Toujours aucune date de mise à disposition.

Salut,