Results 1 to 5 of 5

Thread: French Translation to complète ...

  1. #1
    Member
    Join Date
    Oct 2007
    Location
    Aquitaine
    Posts
    32

    Default French Translation to complète ...

    Hello, for the french version, something to change :

    When I do update : I have this message :

    "No newer updates available" instead of

    "Pas de mise à jour disponible"

    Thx !
    @+

    A vida não se resume em festivais (G.Vandré)

  2. #2
    In Memoriam -Always in our heart nickW's Avatar
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    France
    Posts
    538

    Default

    Bonjour,

    Traduction en cours.

    Salut,
    nickW, traductrice de Spybot-S&D en français
    ASAP & UNITE member
    Forum d'Assiste.com

  3. #3
    Member
    Join Date
    Oct 2007
    Location
    Aquitaine
    Posts
    32

    Default

    Super !

    Merci et bravo pour tout le travail accompli !

    @+
    @+

    A vida não se resume em festivais (G.Vandré)

  4. #4
    In Memoriam -Always in our heart nickW's Avatar
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    France
    Posts
    538

    Default

    Bonsoir,

    Le fichier langue "Français" est à jour.
    Ce libellé est traduit: "Aucune mise à jour disponible." (Ligne #140, Label: UpdateNoAvailable).
    Apparemment, le programme n'utilise pas la traduction.

    The french language file is up-to-date.
    This item is translated (Line #140, Label: UpdateNoAvailable).
    The program doesn't use the french item.

    Salut,
    nickW, traductrice de Spybot-S&D en français
    ASAP & UNITE member
    Forum d'Assiste.com

  5. #5
    In Memoriam -Always in our heart nickW's Avatar
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    France
    Posts
    538

    Default

    Bonsoir,

    Bug traité par PepiMK
    http://forums.spybot.info/project.php?issueid=107

    Correction mise en version réelle ultérieurement.

    Salut,
    nickW, traductrice de Spybot-S&D en français
    ASAP & UNITE member
    Forum d'Assiste.com

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •