I have configured Spybot S&D to autoupdate when starting. For the past three days, the "Update progress" dialog has been stalled, with no progress. The Cancel button is non-responsive. :(

I do not see how to get past this point. There doesn't appear to be a "don't autoupdate, just run the program" command line option. Nor does there appear to be anything similar. Is there a config file or registry setting I can flip to turn off the autoupdating?

Because of this interaction between hanging updating and autoupdating, I request/recommend a feature for the next release of Spybot S&D, TeaTimer: Please add a menu item for "Options..." or "Preferences..." or "Settings..." so that these can be set/reset without having to have a working program.