Results 1 to 6 of 6

Thread: Help in French language

  1. #1
    Junior Member
    Join Date
    Jan 2013
    Posts
    1

    Default Help in French language

    Hi,
    I'm coming back after many years, and I find a different Spybot I knew. Too hard now for me. Is there an help in french to try to understand that very new software for me.
    Thank's

  2. #2
    In Memoriam -Always in our heart nickW's Avatar
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    France
    Posts
    538

    Default

    Bonjour elicha,

    Les traductions en français du fichier de langue et du fichier d'aide ont été livrées à l'Équipe Spybot il y a quelques jours.
    Elles n'ont pas encore été "validées".

    Puis-je t'aider dans l'utilisation de ce "nouveau" Spybot?


    Translations into French of the language file and the help file were delivered to the Spybot Team a few days ago.
    They have not yet been "validated".

    Can I help you in the use of this 'new' Spybot?


    Salut,
    nickW, traductrice de Spybot-S&D en français
    ASAP & UNITE member
    Forum d'Assiste.com

  3. #3
    Junior Member
    Join Date
    Feb 2013
    Posts
    1

    Default

    Bonsoir nickW,

    Après "validation", les traductions en français du fichier de langue seront disponible en téléchargement lors de la mise à jours ?
    Comme c'était déjà le cas dans l'ancienne version de Spybot S&D.


    Bonne soirée,
    DilleN.

  4. #4
    In Memoriam -Always in our heart nickW's Avatar
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    France
    Posts
    538

    Default

    Bonsoir,

    J'ignore totalement quelle sera la procédure utilisée pour ces fichiers (langue et aide).

    La traduction du fichier de langue a été acceptée hier, et sera mise à disposition "dès que possible".

    Salut.
    nickW, traductrice de Spybot-S&D en français
    ASAP & UNITE member
    Forum d'Assiste.com

  5. #5
    Junior Member
    Join Date
    Feb 2013
    Posts
    1

    Default

    Bonjour,
    toujours rien, pas de langues française.
    dommage

  6. #6
    In Memoriam -Always in our heart nickW's Avatar
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    France
    Posts
    538

    Default

    Bonjour,

    Toujours aucune date de mise à disposition.

    Salut,
    nickW, traductrice de Spybot-S&D en français
    ASAP & UNITE member
    Forum d'Assiste.com

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •