When the selected download server is providing the data at a very slow rate, it's impossible to use 'cancel' to get rid of the download window to try another server. I discovered just now that it's actually possible to click 'Download Updates' again to do that, but that's not intuitive at all.

It'd be nice if 'cancel' did what's expected of it.