I tried to re-translate Products-page, but it keeps telling me that there's error, which not me or "friend" can't solve (he's good at HTML, my knowledge of HTML is flat zero).
First you see the original code, under of it you see code with translations.
HTML Code:
<center><b>Please donate!</b>
<form action="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr" method="post">
<input type="hidden" name="cmd" value="_xclick">
<input type="hidden" name="business" value="donations@spybot.info">
<input type="hidden" name="item_name" value="Spybot - Search & Destroy">
<input type="hidden" name="page_style" value="SpybotSD">
<input type="hidden" name="no_note" value="1">
<input type="hidden" name="no_shipping" value="1">
<input size="6" maxlength="6" name="amount" value="">
<select name="currency_code">
<option value="USD">U.S. Dollar</option>
<option value="CAD">Canadian Dollar</option>
<option value="EUR">Euro</option>
<option value="GBP">Pound Sterling</option>
<!--<option value="JPY">Yen</option>//-->
</select>
<input type="hidden" name="return" value="http://www.safer-networking.org/en/mirrors/index.html">
<input type="hidden" name="no_note" value="1">
<input type="hidden" name="tax" value="0">
<input type="hidden" name="lc" value="US">
<input type="image" align="middle" src="images/paypal-makedonation-img.php" border="0" name="submit" alt="Make payments with PayPal - it's fast, free and secure!">
<div class="summary">(this donation link uses PayPal on a secure connection)</div>
</form></center>
<p>If you do not like PayPal, <a href="index.php?page=donate-alternative">click here for an alternative</a>. And you can read about our policy regarding donations <a href="index.php?page=donationpolicy">here</a>.</p>
HTML Code:
<center><b>Lahjoita</b>
<form action="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr" method="post">
<input type="hidden" name="cmd" value="_xclick">
<input type="hidden" name="business" value="donations@spybot.info">
<input type="hidden" name="item_name" value="Spybot - Search & Destroy">
<input type="hidden" name="page_style" value="SpybotSD">
<input type="hidden" name="no_note" value="1">
<input type="hidden" name="no_shipping" value="1">
<input size="6" maxlength="6" name="amount" value="">
<select name="currency_code">
<option value="USD">Amerikan dollari</option>
<option value="CAD">Kanadan dollari</option>
<option value="EUR">Euro</option>
<option value="GBP">Englannin punta</option>
<!--<option value="JPY">Japanin jeni</option>//-->
</select>
<input type="hidden" name="return" value="http://www.safer-networking.org/en/mirrors/index.html">
<input type="hidden" name="no_note" value="1">
<input type="hidden" name="tax" value="0">
<input type="hidden" name="lc" value="US">
<input type="image" align="middle" src="images/paypal-makedonation-img.php" border="0" name="submit" alt="Tee maksu PayPal:illa - se on nopea, ilmainen ja varma !">
<div class="summary">(tämä linkki käyttää PayPal:ia suojatussa yhteydessä)</div>
</form></center>
<p>Jos et pidä PayPal:ista, <a href="index.php?page=donate-alternative">niin klikkaa ja saat muita vaihtoehtoja</a>. Ja voit lukea meidän toimintatapamme koskien lahjoitusta <a href="index.php?page=lahjoitustoimintatapa">klikkaamalla tätä</a>.</p>
The complaiment about </form></center> is: mismatched tag, found form, expected input