Goofer,
The following is a quote from the Tracker section of the forum
If you want to add bugs or feature request and are unsure about how to do that exactly, we suggest that you open a topic in the proper forum, explaining the problem and asking for it to be added to the tracker - if you follow the style you'll notice in existing entries, that'll improve your chance. Direct reporting has been disabled to allow keep it clean from support questions or duplicate entries.
I don't know whether there is some specific way of "asking for it to be added to the tracker", perhaps someone else does. It may be just a case of putting "Please add to tracker" in your post.